Nett Profile -  home of certified translation
Services - certified translation service



Services > Certified Translation > Same Sex Civil Partnership


Same-sex couple acquiring a certified translation of personal documents in view of registering their overseas civil partnership in the UK.

If you have already entered into a civil partnership in another country, you won't have to register the partnership again in the UK as long as long as the law of the country in which the union took place meets the requirements set out in the Civil Partnership Act (Schedule 20). Schedule 20 recognises certain overseas unions as equivalent to civil partnerships under the laws of the United Kingdom. Same-sex couples who have entered into those unions are automatically recognised in the United Kingdom as civil partners.

COUNTRY RECOGNISED SAME SEX RELATIONSHIP
Andorra unio estable de parella (stable union of pairs)
Australia: Tasmania significant relationship
Belgium cohabitation légale, wettelijke samenwoning, gesetzliches zusammenwohnen (statutory cohabitation)
Belgium Marriage
Canada Marriage
Canada: Nova Scotia Domestic partnership
Canada: Quebec union civile, civil union
Denmark registreret partnerskab (registered partnership)
Finland rekisteröity parisuhde registrerad partnerskap (registered partnership)
France pacte civile de solidarité (civil solidarity pact)
Germany Lebenspartnerschaft (life partnership)
Iceland staðfesta samvist (confirmed cohabitation)
Luxembourg partenariat enregistré, eingetragene partnerschaft (registered partnership)
Mexico In November 2006 the Federal District's legislature approved a law that reconises rights for "partners of the same-sex". It does not allow for adoption by same-sex cuples nor is it "equivalent" to marriage. The law grants inheritance and pension rights.
Netherlands geregistreerde partnerschap (registered partnership)
Netherlands marriage
New Zealand civil union
Norway registrert partnerskap (registered partnership)
Sweden registrerat partnerskap (registered partnership)
United States of America: California domestic partnership
United States of America: Connecticut civil union
United States of America: Maine domestic partnership
United States of America: Massachusetts marriage
United States of America: New Jersey domestic partnership
United States of America: Vermont civil union

 

 

For more information/ details, please feel free to Contact Us

Top

 



   




Certified Translation Service



Services



Downloads

Certification & Legalisation
- A Guide.
99 Kb


Hague Convention 1962 on legalisation. 50 Kb



Languages



Contact Us


 
zStarlingua is a UK, London based translation agency offering professional certified translation services, document authentication, Document Apostille and legalization of public documents through certified translation specialists. Hague convention Apostille, translation of public documents, Apostille certificate, Apostille services UK London, Notary public UK London, Express certified translation services in UK London
Website development and Search engine optimization services by Webiquitous Solutions