Nettprofile Ltd. levert een volledige service van vertalingen en simultaan
tolkopdrachten voor bedrijven en personen.We hebben meer dan 150 vertalers onder contract staan die gespecialiseerd
zijn in Engels, Frans, Spaans, Japans, Grieks, Italiaans,
Pools, Duits, Russisch, Mandarijns, Arabisch en
Nederlands.
Onze filosofie is dat onze vertalingen..... ACCURAAT
MOETEN ZIJN, ze brengen de bedoeling van de originele tekst zo nauwkeurig
mogelijk over. RELEVANT MOETEN ZIJN,
door natuurlijke vormen te gebruiken in de doeltaal, op
een manier die toepasselijk is voor het soort te vertalen tekst.
COMMUNICATIEF MOETEN ZIJN,
en alle aspecten van de bedoeling van de tekst doorgeven,
op een manier die direct wordt begrepen door de doelgroep
Wij vertrouwen erop dat wij het taalkundige
doel altijd bereiken omdat.....
Onze
taalexperts mensen zijn die in hun eigen land officieel
zijn erkend, zijn gepromoveerd of voorheen procureur of
advocaat waren.
Deze professionals worden geselecteerd
aan de hand van uw bedrijfstak en de gebieden die u wenst
te bereiken.
Uw doeltaal altijd de moedertaal
van de vertaler is, omdat alleen autochtonen het doelpubliek
en belangrijke culturele- en taalkundige nuances volledig
begrijpen.
Kwaliteitsgarantie: Wij
zijn lid van de National Association of Judiciary Interpreters
and Translators (NAJIT)
