 |
|
Nettprofile Ltd. bietet Firmen und Individuen komplette
Übersetzungen und Simultanübersetzung.
Wir beschäftigen mehr als 150 fest angestellte
Übersetzer, die sich auf Englisch, Französisch, Spanisch,
Japanisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Deutsch, Russisch,
Chinesisch (Mandarin), Arabisch und Niederländisch
spezialisieren.
|
Unsere Philosophie
ist, daß unsere Übersetzungen...
Akkurat, die
Bedeutung des Ausgangstextes so präzise wie möglich widerspiegeln...
Relevant,
den natürlichen Sprachfluss der zu übersetzenden Sprache in
einer Weise, die dem Originaltext angemessen ähneln...
Kommunikativ,
alle Facetten des Textes so ausgedrückt werden, damit sie dem
Leser so verständlich wie möglich sind.......sein sollten! |
|
Wir
sind sicher, daß wir sprachliche immer auf den Punkt kommen,
weil...
|
- unsere
Experten staatlich beglaubigte Übersetzer, Wirstschaftsgraduierte
und ehemalige Rechtsanwälte sind.
- diese Experten ausgesucht werden um Ihren
geschäftlichen Bedürfnissen gerecht zu werden.
- die zu übersetzenden Texte immer von Muttersprachlern
bearbeitet werden, da nur Muttersprachler Ihr Zielpublikum
ausreichend verstehen können und mit den kulturellen und
sprachlichen Feinheiten vertraut sind.
|
Qualitätsversicherung:
Nationale Vereinigung der Juristischen Übersetzer und Dolmetscher
(NAJIT)
|
 |
|
|
|
|
|
