|
世界中のビジネスのニーズを満たす
我々のビシネス翻訳サービスは、ビジネスの世界における通信文や国際的なマーケティングキャンペーンを取り扱っています。このサービスは、我々の
顧客に対してプロの翻訳者を提供するために計画されたものであり、彼らは、様々な国際的なビジネ
スの目標を達成するために注意深く選択されています。それ故、貴方が広告キャンペーン、プレゼンテーション、新しいパンフレットなどの企画をしたり、または、貴方のビジネスの海外への拡大を促進する方法を探したりするかどうかにかかわらず、
我々は専門家の援助を貴方に提供することが可能です。我々のビシネス翻訳サービスは、貴方の主張が、貴方の訳文を読む人々の言語としてうまく伝わる援助を行ないます。
我々は、以下に記述されるような分野において、様々な顧客のために企業に関する印刷物を翻訳しています:
-
旅行や観光事業
- 歓待や配膳業
- エンターテインメント
- 金融や銀行業務
- 小売り業や卸売り業
-
製造業
-
エンジニアリング
- 電気通信業
上へもどる
中心的な分野
財務報告書
我々の金融に関する翻訳者は、国民経済計算の原理を他のスタイルに転換することを含んで、財務報告書の翻訳に関しての豊富な経験をもっています。この
ような特殊専門性をもった高いレベルによって、彼らは翻訳が行なわれるそれぞれの国における会計報告の実務の知識を十分に深く養うことができます。 我々の金融に関する翻訳者は、企業活動(リース業、小売業、製造業、銀行業など)についての貴方の特別な種類の要求に応じる財務報告書を作成することができます
。彼らは、国際的な業務企画、または合併、買収、国際的な入札の機会に対する完全なファイナンシアルパッケージのために必要とされる簡単な財務報告書を翻訳することが可能です。
我々の金融に関する翻訳者は、以下の分野においてその中心を占めています:
上へもどる
ビジネスレポート
我々の翻訳サービスは、国際的なビジネスに関連した通信文に関して、創業開始、またはすでに設立された企業を援助しています。様々な産業における直接的な経験によって、我々の翻訳者らは、様々なタイプの文書にお
いて必要とされる翻訳作業の方法論を養っています。我々の翻訳者らは、大量の文書の翻訳を処理することに慣れており、迅速に様々なライティングのスタイルを用いることが可能です。彼らは、常に、文章の
表現、明快さ、説得力などに関して正当なバランスを保つことを認識しています。
貴方の目的が販売、促進、通知であるかどうかにかかわらず、以下の事項の翻訳に関して貴方は我々に依存することが可能です:
- 公式報告書
- ニュースの記事
- ビジネスに関する提議
- ビジネスプラン
- 一般的訴訟事件摘要
- 査定
- 産業に関する研究
上へもどる
国際的なマーケティングに関する出版
我々の翻訳者は、自国における文化の知識に関しての専門家であり、これによって、多数のビジネスが、地方の貿易と世界的に統合された貿易市場の間の十分な転換を行なうことを可能とします。自国と海外の国に関して
の品質の高い翻訳をこれらのビジネスに提供することによって、彼らは、世界中の国々の人々とスムーズなコミュニケーションを行なうことが容易にできます。
我々の翻訳者は、専門的、もしくは専門的でない仕様書を処理する技術をもっています。産業の種類が何であっても、彼らは以下のような文書を翻訳できます:
- パンフレット
- プレスリリース
- パワーポイントによるプレゼンテーション
- 印刷物
- 雑誌
- セールススピーチ
無料の見積り、もしくは貴方の要件について検討したい方は、こちらに御連絡をお願いいたします
|
