 |
|
Nettprofile Ltd proporciona un servicio completo de traducción
e interpretación simultánea para los negocios e individuos.
Tenemos más de 150 traductores contratados que se especializan
en inglés, francés, español, japonés, griego, italiano, polaco,
alemán, ruso, chino mandarín, árabe y holandés.
|
Nuestra filosofía es que nuestras traducciones
deben ser.....
EXACTAS, al reproducir
tan precisamente como sea posible el significado del texto original.
RELEVANTES, al usar
formas naturales del idioma receptor, en la manera que sea apropiada
a la clase de texto que está siendo traducido.
COMUNICATIVAS,
al expresar todos los aspectos del significado en la manera
que sea legible y comprensible para la audiencia deseada. |
|
Estamos
confiados de que lingüísticamente siempre damos en el blanco
debido a que....
|
- Nuestros
expertos en el idioma incluyen a profesionales tales como
traductores autorizados por el Estado, graduados de negocios,
antiguos solicitadores y abogados.
- Estos
profesionales se seleccionan de acuerdo a su campo de actividad
y a las áreas que usted desee alcanzar.
- Su
idioma designado siempre será la lengua materna del traductor,
debido a que sólo los hablantes nativos pueden completamente
entender sus audiencias de destino e importantes matices
culturales y lingüísticas.
|
Convicción de Calidad:
Somos miembros de la Asociación Nacional
de Intérpretes y Traductores Judiciales (NAJIT - National Association
of Judiciary Interpreters and Translators)
|
 |
|
|
|
|
|
